the ray of light resolved into the spectral colors

光線が分解されて射していた。

dreams or memories...

a ten features of weird dreams i saw in every sleeping time recently. after awakening, i forget most of dreams. but i think, in very few moments, i remember very detail of dreams. what i want to say is... now i wonder they are staying in me as dreams i saw or memories i experienced in past...

ヘンテコすぎる夢を10本立てくらいで見る最近。起きたら忘れちゃうんだけど、一瞬ものすごい覚えてるから、自分に残るものとして、夢だったって認識より、遠い記憶に成り代わってる気がする。

rainbow 2

a few things that i think about photography...

たとえば、自分の写真集「wonder Iceland」の前半部分、冬の情景を見ていると、まるでウソみたいに感じる事がある。今は夏だからって理由だけじゃなく、本当の記憶なのか、夢の記憶なのか...。そんな感じ。けど。それはまぎれもなく自分がいた状況で、たねもしかけもなく、普通の露出で、カチャっと光を取り込み、普通に焼きつけただけの、ド・ストレート写真。ルポルタージュ。

絵みたいに仕上がるのは、無意識の中に起こってる故意なんだと思う。フィルムに写った光の画を、印画紙にそのまんま再現しただけの、ド・ストレートなプリントのつもりなんだけど、幾重もの段階で、自分の感受性が勝手にフィルターとなってるんだと思う。でも、よく考えると。写真を撮るほどの状況って、これ本当なの？夢？現実？妄想？幻想？みたいにわけわからない状況に吸い込まれてる感覚のときばかりだから、出来上がった写真をウソみたいに感じるのは適切な出来事なのかもしれない。もしくは。近年、もう自分の世界観が変わってしまって、wonder Icelandの時みたいな写真はもう撮らない。もしくは撮れない。そのせいで、余計に夢みたいに思うのか....。

そう考えると。写真って本当に、その時空、その環境、そのタイミングでしか成し得ない、光の取り込みなんだ...と実感する。その魔法みたいな科学で取り込まれた光は、二次元のシートになって別の生き方をし始める。写真って不思議....。不思議だけど、すごい科学的だって知ってる。それは、妖精事典とか読んでいる時に、妙に冷静に納得させられちゃう感覚と似てる。幻想って現実の不思議の中で生まれたんだなーとか、自然科学すぎる出来事ってわけわからなくれ不思議な気分になっちゃうよー。とか。話がずれてきたけど....

ただ、わたしの写真を見てくださる人々もそんな風に、

本当だった世界が取り込まれた光の画で、

幻想的にトリッキーに

感じてしまうみたいなきっかけを届けたい.... というか、そういうことが出来るパワーを持った写真を創りたい。

なんでこんなことをたくさん思ったんだろう。きっと、2004ー2006にロンドンで一生懸命撮りためた写真を、2010年の今、ネガを取りだし、暗室で焼き、額装し、展示に備えている。そこに「その時の自分」と「今の自分」の掛け合いを感じて、写真がもたらす時空、みたいのを感じたことがきっかけに違いない。

wind breeze

roof top hot spring

there was only a business hotel on the business trip of me. but it was a special. on rooftop, they have an open-sky hot spring bath. and i was bathing there. it was rain. rain came from directly from the sky to my skin in a hot spring water on rooftop. it was fantastic.

雨の金沢。街のど真ん中のビジネスホテルなのに屋上に露天風呂があった。雨が降っていた。雨の露天風呂はアイスランドみたいでうれしい。天から直通の雨を感じて、湯気をゆらめかす風がふいて、夜の温泉が夢心地だった。旅を楽しみながら、半分お仕事なので、不思議な緊張感とリラックスのバランスの中、温泉につかって雨を感じた。

snow came from there like shooting stars at night

snow came from there like shooting stars at night and they stay on the ground for a while. my hands touched them, it was cold touching. even they are sometimes giving us toughness, i still have to say i love snow.

lights in dark

at a darkroom, the one of my very favorite places.
最も好きな場所の１つ、暗室にて。


light trough a lenses／レンズを通過した光


looking through a focus finder／フォーカスファインダーをのぞく


inside of a focus finder／フォーカスファインダーの中


expose／露光


in a dark dark place, a photo paper is in a processor／真っっっ暗な中、印画紙はプロセッサーで仕上げられていく。


papers in ／印画紙処理中


papers out／印画紙できあがり中





test strips／テストプリントの山。


Loupe／ルーペ


the red spots for "done" increase one by one／１つ１つ済のマーク赤い印が増えていく。


a small effort and a tip／小さな努力としかけ。





年末年始。エイ！と印画紙をまとめ買いし、エイ！と暗室にまとめて入った。１人合宿。ただひたすら黙々と。暗室近所のビジネスホテルに泊まり込み連日連夜の作業。もしくは、24時間連続で作業。ずっとプリントしてると麻痺してくるから注意も必要だけど、正直、とっても至福の時間。

spirit

ここは今でもおじいちゃんとおばあちゃんの家。
this house is still the place of my grandmum and granddad.

sleep

sleep safe. i wonder what dream i will see tonight.. sleep is to be deeply melted in something dreamy and spacy..

the earth swayed

10 August
unexpectedly woke up at 5 in the morning. earthquake again. bigger than yesterday one. The earth where I exist on was swaying. It is indeed made a frightening sense in me. the earth is awesome threat....!

9 August
earthquake...... it was quite loooong and very shaky... phew i'm still with a pounding heart...

Painted Moon

http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap090809.html
Painted Moon by NASA : Astronomy Picture of the Day

rest in peace...

生命は生まれ、そして絶える。
それでも地球は回り、宇宙ははてしなく続く。

Full moon and Lunar Eclipse

７月７日。満月で月食。七夕の夜。
そして、ロンドンに黙祷。

i met them in europe but now we're meeting also in japan

today. i met up my Norwegian friend at a hotel in Japan. we went out to have a very nice Japanese Dinner. i was happy to know the world spacy time is connected indeed. i could know current my living world (now im living in japan) and the world i thought i surely lived in (still they are living in europe)..., are connected. we could pass through space and time to manage to meet in here tonight... i felt it was something very weird. amazing...

ロンドン滞在中に、ロンドン（もしくはヨーロッパで）出会った人々。いわゆる、外国人の方々。2年前、私が日本に帰国した時は、私もついこの前まで存在していたはずのなのに、そんな彼らが存在する時空があまりに遠く感じて世界が割れてしまった気すらした。

でも。この2年で、のべ12人。ロンドンで（もしくはヨーロッパで）出会った人々が日本を訪れて、私たちは日本で会い、日本語のメニューを見てご飯を食べたり、ビルの間の坂道を歩いたり、東京色の夜景光に包まれたり、交差点を渡ったりした。

ミュージシャンな友人のライブも2回あった。私は彼らのロンドンでのライブを見慣れてたけど、日本でもライブをやって、私の日本の友人と一緒に行って、紹介したり。（ミュージシャンのライブは。いわゆる普通にファンのバンドの来日にも、すごくびっくりした。ヨーロッパのライブやフェスで見た彼らが、日本にライブしに来てくれた！！と）

プラス。ロンドンで出会った日本人の人々。今は彼らも帰国して日本に住んでたり、今もまだロンドン在住だけど、一時帰国時に日本の地で会った人々も、9人いる。そうだ。彼らは日本に生まれ、日本で生活してた人で、でもロンドンで出会ったから、日本で普通に会った感覚とは違うような気もして、私のロンドン時代を知ってて、私も彼らのロンドン時代を知ってる。

今日は、そんなうちの１人。ノルウェー人の友人と会って、個室があるちょっといい感じの居酒屋でご飯を食べた。今日待ち合わせしたホテルのロビーのシャンデリアと絨毯を見ながら、今ここに書いたような事を待ち合わせ中に思っていた。

なんか。とても不思議。私と彼らが、日本でも会うって事。ロンドンに住んでいた私しか知らないはずだった彼らが、日本っていう、私のhome countryを知る人々になる。彼らは。私がヨーロッパで出会った、日本って国にまだ来た事がない人々と、今の私をつなぐ人々になる。世界は結局つながっていて、時空を共有していくことがとてもうれしかった。彼らが私の今いる世界にも存在している。現実。

surprise!

待ち合わせ中の夜の東京。ガードレールのポールの所。
かわいいおばけがおどかしてきた！

at the place i waited for my friend to come. in Tokyo at night.
the tiny cuty ghost appered on the trafic pole. wow!

shining apple stars

輝くりんご。リンゴスター。

tanabata star

日本。７月７日。七夕の日。ロンドン。セブンセブン。爆弾テロの起こった日。願う事は。世界が。やっぱり平和でありますように。平和。という価値観はいろいろあると思うけれど。人々が。それぞれに平和だって思えるような。そして。素直に平和を願える気持ちを持てるように。自分のための平和を願い、それが人の平和も願う事につながるような。もっと言うと。動物とか。木々とか。地球とか。そういう平和。けど。あまり大きい事を考えすぎると、わけわからなくなっちゃうけど。でも。自分のための平和を願うと、そこにもつながるような。七夕の星に願いをかける。銀座にて。

spacy waltz

people are spacy waltzing. at ginza WAKO.
銀座の和光にて。スペーシーワルツを踊る人々。
today's music
time trap - else / built to spill
kids will be skeletons / mogwai
5 variations twinkle, twinkle little star / mozart

sky whale

sky whale is swimming in the sky
空にでっかいクジラがプカプカ泳ぐ。そう。クジラはたまに空を泳ぐ。

today's music
olsen olsen / sigur ros
the man who sold the world / nirvana
anthems for a seventeen-year old girl / broken social scene