at a darkroom, the one of my very favorite places.
最も好きな場所の1つ、暗室にて。
light trough a lenses/レンズを通過した光
looking through a focus finder/フォーカスファインダーをのぞく
inside of a focus finder/フォーカスファインダーの中
expose/露光
in a dark dark place, a photo paper is in a processor/真っっっ暗な中、印画紙はプロセッサーで仕上げられていく。
papers in /印画紙処理中
papers out/印画紙できあがり中
test strips/テストプリントの山。
Loupe/ルーペ
the red spots for "done" increase one by one/1つ1つ済のマーク赤い印が増えていく。
a small effort and a tip/小さな努力としかけ。
年末年始。エイ!と印画紙をまとめ買いし、エイ!と暗室にまとめて入った。1人合宿。ただひたすら黙々と。暗室近所のビジネスホテルに泊まり込み連日連夜の作業。もしくは、24時間連続で作業。ずっとプリントしてると麻痺してくるから注意も必要だけど、正直、とっても至福の時間。