Friday 22 May 2009

ice swim snow land

10週間のアイスランド滞在(1週間のロンドンの休暇)
アーティスト・イン・レジデンスと2つの個展
アイスランド滞在日記をまとめました

ice snow swim land

I stayed in Iceland for 10 weeks (including a week holiday in London)
as an artist in residence and had 2 exhibitions
swimming and snowmobile and works and cozy friends and works and parties and
snow and hail and sleet and wind and sunshine and green
all of my adventures and dreams are in this 'ice snow swim land'

scroll down! highlights from them ↓↓↓ 以下ハイライトを抜粋

swim swim swimming pool

FH020030.JPG
FH040031.JPG
FH020023.JPG
FH000001.JPG
FH000008.JPG

swim swim swimming pool

アイスランドでいちばん好きな場所。スイミングプール。
屋外プール。でも大丈夫。あたたかいお湯。温泉の温水プール。
温泉の味。泳ぐ。ホットタブに浸かる。スチームバスで呼吸する。
寒いからプールサイド走る。ジャンプしてプールに入る。あったかい。
雨とか雪が降ると、それを泳いでいる背中に感じたり。
お湯につかりながら肩や腕の上で雪が溶けたり。
不思議な場所。大好きな場所。2ヶ月間で30回くらい行った。

artists in residence at SIM

51850026.JPG
FH030012.JPG
_MG_0964.JPG

artists in residence at SIM

アーティスト・イン・レジデンス。2ヶ月間の滞在。アイスランド国内のアーティスト達と、アイスランドに集まった各国からのアーティスト達。彼らに囲まれての生活と制作はとてもよい影響でかなり充実。自分のスタジオで機材整備や考え事。みんなのスタジオを見学して、あれやこれや作品について話す。

今までの作品を展示して、新しい作品の撮影をする。展示から。滞在から。撮影から。次に繋がるエネルギーを得る。

生活の部屋。毎朝起きたらいちばんに見える斜めの窓から見える光の具合。キッチンに行くと窓から見える海の具合。風の音。雨の音。ヒョウの音。日によって違う天気の音。全てがつながっていた。

101 Reykjavik

FH040028.JPG
79520019
51670022.JPG
49480026.JPG

101 Reykjavik

レイキャビックでのいろいろ。アート。音楽。ファッションショー。ライブ。カフェ。バー。ヨガ。友達の家。

この11万人しかいない首都のカルチャーがなんで毎日こんなに!?なんだろう。たぶん、東京とかロンドンの3日分が1日におこる。前にも書いたけど。東京やロンドンでは、大きい街だから、もちろんいろいろあるのだけれど、実際、たくさんはこなせない。都市が大きすぎるから。

でも、レイキャビックの都市のサイズは、ひとつのイベントが街全体に響くサイズで、コミュニティーも小さいから、みんながみんなを誘う。情報はだいたい人づてで伝わる。行きたい気持ちになる。移動時間もほとんどないから身軽に行ける。街全体が盛り上がる。さらに繰り返す。の連続。

それでもやっぱり、みんなが何かやろう、行こうと思う、アイスランドの人たちのエネルギーが一番の原因かなとも思うし。それを見守ったり、楽しんだりしようと思うみんなの人柄も原因だなって思う。実際、私は全く彼らのエネルギーにはついて行けてなかったけれど。笑。

North : krafla geothermal

61110010.JPG
61110033.JPG
61090012.JPG
61090014.JPG
61090015.JPG
61090016.JPG

North : krafla geothermal
アイスランドの北の地。ちょっと遠い場所。
ミヴァートン湖のそば。夢心地な温泉がある場所。
クラプラ地熱発電所を訪れた。
地熱地帯。地球の熱。温泉。雪。スノーモービルに乗った。
47470033.JPG
47470031.JPG
47470038.JPG
47470029.JPG

North : blonduos hydropower
アイスランドの北の方。ブロンドスの水力発電所を訪ねた。
雪。風。水。山。谷。霧。雪解け。水。おじさん達。

IMAGINE PEACE : Videy<

49900001.JPG
49900005.JPG
49900006.JPG
49910022.JPG

IMAGINE PEACE : Videy
レイキャビックからバスとフェリーを乗りついで行く島Videyには、YOKO ONOのIMAGINE PIEACE TOWERがある。歩いて5分。最初のバス5分。次のバス5分。フェリー5分。だけどそれぞれの乗り物の待ち時間が全部で1時間。その行程の全てもよい。
FH010028.JPG
FH010040.JPG
FH010037.JPG
FH020011.JPG

London easter holiday
ロンドン。1週間のイースター休暇。ロンドンはアイスランドと違って花が咲いてたりとても緑。前に住んでた所の近所に泊めてもらっているので、まるでその時の生活と同じ感じのリズム。いろいろ美術館や博物館に行ったり、友達と会ったり、パブ行ったり、フィルムの現像をしたり、公園行ったり、バスに乗ったり、ベトナム料理食べたり、H&Mで買い物したり、CD屋さんに行ったり、KYTEやJenifereverのライブに行ったり。

geothermal excursion

51860015.JPG
97370028.JPG

geothermal excursion
ブルーラグーン。海水温泉。
地熱な大地。友達と行った冒険遠足。

reykjavik walk

FH040021.JPG

reykjavik walk
レイキャヴィックの散歩。
雪。風。緑。光。影。猫。

icelandic friends and family

51850012.JPG

icelandic friends and family
アイスランドの家族や友達。

sprit

97380009.JPG

sprit
天国に近い国の話。

Reykjavik Museum of Photography

_MG_8863
_MG_8881
_MG_8882


Reykjavik Museum of Photography

keiko kurita photo exhibition 'innocent water'
レイキャビック写真美術館での個展'innocent water'
準備、搬入、展示の様子、搬出まで。

ASI Art Museum

_MG_9218.JPG
_MG_9186.JPG
_MG_9251.JPG
_MG_9254.JPG
_MG_9265.JPG

ASI Art Museum

keiko kurita photo exhibition 'tree/sleep'
ASI美術館での個展'tree/sleep'
準備、搬入、展示の様子、オープニングの様子、搬出。