07/07/07

this year... 7/7/7... 7/7 is now 'the 7/7' for london. that's maybe world sence. though 7/7 is still the star festival in japan. (the star festifal = tanabata = meaning 'seven evenings' = related to milky way = twinkle romance in sky = japanese traditional).7/7 used to be a just romantic stars day for me because of the star festival in japan. but now. 7/7 sounds more like 'the 7/7 for london' for me too. because i was there on the 7/7.but this year i am in japan on the day 7/7/7. then i found 7/7 may be still romantic day. that means. now. 7/7 sounds. serious and romantic. for both. that sounds..... life itself.

今年の七夕は。07/07/07だ。７月7日。日本では。七夕の日。でも。2005年の７月7日。ロンドンにいた私には。７月7日に対して。もっと別の意 味も。いわゆる「セブン・セブン」。９月11日と同じ響きを持つ日。07/07/07の午前11時。ロンドンの街ではきっと今年も、みんなが黙祷してる。けど。07/07/07に。私は日本にいるわけで。久しぶりに、そこここにある笹飾りや、平塚の七夕祭りに行くのだろう浴衣の女の子達を見て。やっぱり。 七夕。７月7日はロマンティックな日かもな。と思ったりもした。星に関係している日は。やっぱり素敵だ。素敵であっていいと思う。でも。ロンドンの事も やっぱり思う。ロマンティックと。心に辛く響く感覚の厳粛。その両方を感じる日。なんか。人生っていろいろあるよね。って。その象徴みたい。