today. i met up my Norwegian friend at a hotel in Japan. we went out to have a very nice Japanese Dinner. i was happy to know the world spacy time is connected indeed. i could know current my living world (now im living in japan) and the world i thought i surely lived in (still they are living in europe)..., are connected. we could pass through space and time to manage to meet in here tonight... i felt it was something very weird. amazing...
ロンドン滞在中に、ロンドン（もしくはヨーロッパで）出会った人々。いわゆる、外国人の方々。2年前、私が日本に帰国した時は、私もついこの前まで存在していたはずのなのに、そんな彼らが存在する時空があまりに遠く感じて世界が割れてしまった気すらした。
でも。この2年で、のべ12人。ロンドンで（もしくはヨーロッパで）出会った人々が日本を訪れて、私たちは日本で会い、日本語のメニューを見てご飯を食べたり、ビルの間の坂道を歩いたり、東京色の夜景光に包まれたり、交差点を渡ったりした。
ミュージシャンな友人のライブも2回あった。私は彼らのロンドンでのライブを見慣れてたけど、日本でもライブをやって、私の日本の友人と一緒に行って、紹介したり。（ミュージシャンのライブは。いわゆる普通にファンのバンドの来日にも、すごくびっくりした。ヨーロッパのライブやフェスで見た彼らが、日本にライブしに来てくれた！！と）
プラス。ロンドンで出会った日本人の人々。今は彼らも帰国して日本に住んでたり、今もまだロンドン在住だけど、一時帰国時に日本の地で会った人々も、9人いる。そうだ。彼らは日本に生まれ、日本で生活してた人で、でもロンドンで出会ったから、日本で普通に会った感覚とは違うような気もして、私のロンドン時代を知ってて、私も彼らのロンドン時代を知ってる。
今日は、そんなうちの１人。ノルウェー人の友人と会って、個室があるちょっといい感じの居酒屋でご飯を食べた。今日待ち合わせしたホテルのロビーのシャンデリアと絨毯を見ながら、今ここに書いたような事を待ち合わせ中に思っていた。
なんか。とても不思議。私と彼らが、日本でも会うって事。ロンドンに住んでいた私しか知らないはずだった彼らが、日本っていう、私のhome countryを知る人々になる。彼らは。私がヨーロッパで出会った、日本って国にまだ来た事がない人々と、今の私をつなぐ人々になる。世界は結局つながっていて、時空を共有していくことがとてもうれしかった。彼らが私の今いる世界にも存在している。現実。
No comments:
Post a Comment